破冰前行

破冰前行

© Daniel Balakov/E+/Getty Images

“没有糟糕的天气,只有不合适的着装”,这句古老的斯堪的纳维亚谚语在此处显得十分应景。这张航拍图记录下了一位破冰前行的皮划艇爱好者,将我们带到了欧洲另一端 - 确切地说,是保加利亚 - 但这句谚语在任何寒风刺骨的地方都适用。对于技术娴熟、装备精良的皮划艇爱好者而言,任何未结厚冰层的水域都是挑战极地划行的好机会 - 照片中的拍摄对象就印证了这一点,这位身穿干式防寒服、内里想必也裹着保暖层的划艇者,正持桨划破希罗卡波利亚纳 (Shiroka Polyana) 水库的薄冰层,留下一道流畅的轨迹。