2026年5月31日

在狭地水域中划行

在地图上，阿拉斯加狭地 (Alaska Panhandle) 呈现错综复杂的迷宫格局，海峡、海湾和峡湾纵横交织，图中的特雷西峡湾 (Tracy Arm) 便是其中之一 - 透过冰层裂隙，可以看到一名皮划艇爱好者正在冰冷的水域中划行。与该州首府朱诺 (Juneau) 周边的其他峡湾一样，特雷西峡湾是名为“内湾航道”(Inside Passage) 的庞大可通航水道网络的一部分。这条绵延千里的传奇航道避开了开阔太平洋的狂风巨浪，游轮、渡轮、货船、渔船乃至休闲船只均可从华盛顿州奥林匹亚 (Olympia) 一路航行至阿拉斯加州斯卡圭 (Skagway)，沿途畅通无阻。