2025年5月30日

蜿蜒的双峡谷

这可能不是你第一次看到羚羊峡谷，毕竟这个红色砂岩奇观是美国上镜率最高的狭缝峡谷。但你知道这不是一个峡谷，而是两个吗？虽然在英语中我们将整个景点称为羚羊峡谷，但当地的纳瓦霍语给了它两个不同的名字：Tse'bighanilini（“水穿过岩石的地方”）是指游客较多的上游峡谷；Hasdestwazi（“螺旋岩拱”）是指不易进入的下游峡谷。与峡谷神庙般的氛围相呼应，纳瓦霍人将其视为神圣的空间，每四年举行一次特别仪式为其祈福。