2025年5月31日

没那么烂

在晴朗的日子里，这个粗犷的爱尔兰港口小岛是一个风景宜人的地方，这与它不光彩的标签恰恰相反。不过，Rotten Island 的名字并不是描述性的，它是 Naomh Rotain 这个名字的英语化版本，据说 Naomh Rotain 是一位隐士，曾在这里安家。他的逗留可能只是一个传说，但Rotten Island 灯塔于 1838 年建成后，最多时曾有 11 人在这里看守它。随着时间的推移和技术的进步，需要的看守人越来越少，到了 1959 年，只需要偶尔来一次就能保证灯塔点亮。如今，该岛已无人居住，灯塔也已实现完全自动化，经常出现在停靠在附近多尼戈尔的许多游轮的行程中。